Keine exakte Übersetzung gefunden für ضرائب غير مباشرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ضرائب غير مباشرة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le accise possono essere applicate quando le merci lascianouna fabbrica o sono in arrivo in un porto, procedure che possonosemplificare la misurazione, la raccolta e il monitoraggio fiscale,e al tempo stesso, assicurare la copertura tributaria e limitarel'evasione.
    ومن الممكن تحصيل الضرائب غير المباشرة عندما تترك السلعالمصنع أو عندما تصل إلى الميناء، الأمر الذي يساعد في تبسيط عملياتالقياس، والتحصيل، والمراقبة، في حين يضمن التغطية والحد منالتهرب.
  • Ma, nonostante la loro base robusta ed i bassi costiamministrativi, le accise attualmente ammontano a meno del 2% del PIL dei paesi a basso reddito, a fronte di circa il 3% dei paesi adalto reddito.
    ولكن على الرغم من قاعدتها النشطة وتكاليفها الإداريةالمنخفضة، فإن الضرائب غير المباشرة تشكل حالياً أقل من 2% من الناتجالمحلي الإجمالي في الدول المنخفضة الدخل، مقارنة بنحو 3% في الدولالمرتفعة الدخل.
  • Questa presa di posizione assume che aliquote fiscali piùbasse aumentino il rapporto “tasse/ PIL”, garantendo un migliorerispetto delle legislazioni fiscali, e favorisce le imposteindirette (ad esempio imposte sul valore aggiunto), al fine diampliare la base imponibile per includere quelli con redditimodesti.
    ويفترض هذا الموقف أن المعدلات الضريبية المنخفضة تؤدي إلىرفع نسبة الضرائب إلى الناتج المحلي الإجمالي من خلال ضمان قدر أكبرمن الالتزام بالقوانين الضريبية، ويفضل الضرائب غير المباشرة (مثلضرائب القيمة المضافة) من أجل توسيع القاعدة الضريبية بحيث تشمل أولئكمن ذوي الدخول المتواضعة.
  • Inoltre, nei paesi in via di sviluppo, le accise sono unacomoda fonte di reddito, in quanto vengono riscosse principalmentesu prodotti come alcool, tabacco, gas, veicoli e pezzi di ricambio,che implicano il coinvolgimento di pochi produttori, grandi volumidi vendita, una domanda relativamente inelastica, ed una facilepossibilità di controllo.
    وعلاوة على ذلك، تشكل الضرائب غير المباشرة مصدراً مريحاًللعائدات في الدول النامية، فهي تفرض في المقام الأول على منتجات مثلالكحول، والتبغ، والغاز، والسيارات، وقطع الغيار، وهي تشتمل على عددقليل من المنتجين، وأحجام مبيعات ضخمة، وطلب غير مرن نسبيا، فضلاً عنسهولة مراقبتها.